If my car is under a loan in my parents name and they kick me out, what can they do if I take it anyways?

Do you mean co-signed for the loan? If it's just the loan there's no problem as long as the loan is repaid. To sell it you need a loan release, no exceptions.